爭取高薪的中英問答範例
單位主管:你目前(或上一份工作)的待遇是多少?How much do you make now? (Or how much did you make from your last job?)
應徵者:
(1)我目前(或上一份工作)月薪是三萬五千塊,加上兩個月的年終獎金。I am presently (or was) making 35 thousand dollars plus 2 months of year-end bonus.
(2)我的薪水低於比一般行情。I am (or was) making less than the average pay.
(3)對不起,我不想回答;因為這兩份工作的職務與行業都不一樣,兩者無法相提並論,所以不如請您告訴我公司規定是多少?I am sorry but I’d rather not answer your question because these two jobs are totally different in the nature. I cannot compare an apple with an orange; this job has nothing to do with my current (or last) job. Therefore, why don’t you suggest me how much I should ask for?
筆者注:雖説應徵者面試時要儘量配合資方的訊問,但如果你真的不想回答有些問題的話,可以婉拒;記住語調要客氣,臉上要掛着微笑哦。
單位主管:你的希望待遇是多少?(這高出我們的預算。)What is your expected salary? (That’s more than we had planned.)
應徵者:
(1)就這個工作而言,以我的學歷/能力/經驗,理想是三萬五左右,但希望不低過三萬塊月薪。(我相信這個要求很合理。)Based on my education/skills/experiences to this job, my ideal is 35 thousand but not lower than 30 thousand a month. (I believe this is very reasonable.)
(2)我希望有四萬出頭。(您將會發覺我是物超所值。)I am looking for low 40 thousand. (You will find I am worth more than every dollar of what you pay me.)
(3)我想要求五萬五到六萬(但這可以再商量)。 I would like to have 55 to 60 thousand (but that’s negotiable).
-
夢到之前企業領導幹部
夢到之前企業領導幹部代表什麼意思初入職場工作人員夢到之前企業領導幹部,表明自己近期的工作中情況不大好,可能是工作壓力較為大,造成了一些焦慮情緒的心態,投入收益不正相關男生夢到之前企業領導幹部,預兆自己近期的情況不太好,非常容易遇上許多的難點,必須採用恰當...
-
不宜在電腦桌擺放的東西
一、電腦不宜擺放零食、飲料你平時的習慣,保留了很多的“化石”,飯粒、餅乾渣、頭髮等等比比皆是,難怪有人説:公用機房裏的鍵盤比公廁還髒。同時這樣的碎片還可能進入你的鍵盤裏面,堵塞你鍵盤上的電路,從而造成輸入困難。飲料的危害就更加厲害了,一次就足以毀滅你的鍵...
-
準備工作做得好 胎教自然強
1、制訂好胎教計劃比較完善的胎教計劃最好包括胎教方法、安排好胎教時間、準備好胎教教材、記錄好胎教日記這幾類。2、準備好胎教工具胎教工具基本上包含了手電筒、有聲磁帶、播放機、胎教傳聲器等。3、掌握好胎教方法現階段,很多科學家已經開始對胎教學進行深...
-
[必備]夢見辦公室冒黑煙
夢見辦公室冒黑煙,預示夢者近期懂得與人分享,人際關係改善,對身邊的人比較敏感,會有發現意外的預感,感情比較平穩。夢見辦公室冒黑煙是什麼意思?懷孕的人夢見辦公室冒黑煙,預示生女。春佔生男。做生意的人夢見辦公室冒黑煙,代表財利可得、有信心不怕困難可成功。戀愛中...