隋文帝不赦子文言文翻譯
隋文帝不赦子文言文翻譯,隋文帝楊堅是中國歷史上一位傑出的皇帝,他在位期間推行了許多有益於國家發展的政策,隋文帝楊堅廢長立幼,改立了楊廣,以下分享隋文帝不赦子文言文翻譯。
隋文帝不赦子文言文翻譯1
原文
隋文帝①子秦王俊②為幷州總管,以③奢縱免官。楊素啟奏:“王,陛下愛之,請舍④其過。”文帝曰:“法不可違。若如公意,吾是王兒之父,非兆人⑤之父,何不別⑥制天子兒律⑦乎?我安能虧⑧法?”卒⑨不許。
註釋
隋文帝:楊堅,隋朝開國皇帝。秦王俊:楊俊,楊堅三子,封為秦王。以:因為。舍:捨棄,引申為寬恕。兆人:眾民,百姓。別:另外。律:法律。虧:損害。卒:最終。
譯文
隋文帝的兒子秦王楊俊是幷州總管,因為奢侈放縱而觸犯刑律被免去官職。楊素向隋文帝進言道:“對於秦王,陛下十分疼愛他,臣請求陛下寬恕他的罪過。”
隋文帝説:“法律誰也不可以違反。如果按照你的`意思來處理,我就僅僅成了秦王的父親,而不是天下人的父親了,倘若如此,為什麼不另外製訂專門適用於天子兒子的法律呢?我怎麼能使法律受到損害?”最終隋文帝沒有赦免秦王。
人物介紹
隋文帝楊堅:(541年一604年),字那羅延,弘農華陰(今陝西省華陰市)人,北周隨國公楊忠的兒子,隋朝開國皇帝。
北周建立後,先後擔任隨州刺史、大司馬、丞相,位望日隆。大定元年(581年),接受北周靜帝禪讓,即位為帝,改元開皇。
楊堅即位後,在政治經濟等制度方面進行改革,有效處理了民族矛盾。開皇年間,隋朝疆域遼闊,人口700餘萬户,史稱開皇之治。在位晚期,猜忌殺害功臣,改立晉王楊廣為太子,埋下了亡國禍根。
仁壽四年(604年),病逝,廟號高祖,諡號為文,安葬於泰陵。
隋文帝不赦子文言文翻譯2
隋文帝不赦子的全文翻譯:隋文帝的兒子秦王楊軍是幷州總管,因奢侈放縱而被免職。楊素對隋文帝説:陛下非常愛秦王,大臣要求陛下原諒他的罪行。隋文帝説:沒有人能違反法律。如果我按照你的意思處理,我只會成為秦王軍的父親,而不是世界上的父親。
如果是這樣的話,為什麼不制定適用於兒子的法律呢?我怎麼能像你説的那樣損害法律的尊嚴呢?最後,隋文帝沒有原諒秦王。隋文帝不原諒兒子,主要講述了隋朝皇帝楊健在兒子犯法後是否處理犯罪的故事。
古文《隋文帝不赦子》體現了楊堅大公無私、天子與平民同罪的.思想,也體現了隋朝法律嚴明、公主無私的開明政治之風。
隋文帝隋文帝不赦子》反映了人無信不立,國家不能不繁榮,沒有規則不能成為方圓。這些都是古人留給子孫後代的戒律,人們必須重視和遵守法律。隋朝之所以能夠建立和繁榮,離不開隋文帝睿智嚴格的治國思想。
-
專升本英語相當於幾級
專升本的英語難度在英語三級A和三級B之間。專升本英語相當於幾級1專升本的英語難度在英語三級A和三級B之間。總的'來説,英語試題的難度不大,與大學聯考不分上下,但英語專業的專升本錄取分數線很高。專升本的英語難度一般來説沒有英語四級大,介於三級和四級之間,查考重...
-
食堂的管理標準
食堂的管理標準,在不斷進步的社會中,各種制度頻頻出現,而定量的糧食安全是指一個國家或地區能夠生產出該民族基本生存所需的膳食。以下分享食堂的管理標準。食堂的管理標準1一、食堂工作人員管理食堂工作人員必須遵守規章制度,按時上下班,豎守工作崗位,履行職責,服從...
-
錄取通知書一般寄什麼快遞
郵政EMS快遞。錄取通知書一般寄什麼快遞1大學聯考錄取通知書一般是用EMS快遞送的。郵局專闢“綠色通道”,大學聯考錄取通知書採用專門信封,有專門的身份條碼和詳情單,加蓋“錄取通知書”字樣。大學聯考錄取通知書物流信息可在國務院客户端小程序中的【大學聯考錄取通知書運單查詢...
-
青面獸是水滸傳中誰的綽號
楊志。青面獸是水滸傳中誰的綽號1因臉上生有一大塊青記,人稱青面獸。武舉出身,曾任殿帥府制使,因失陷花石綱丟官。後在東京謀求復職不果,窮困賣刀,殺死潑皮牛二,被刺配大名府,得到樑中書的賞識,提拔為管軍提轄使,他護送生辰綱,結果又被劫取,只得上二龍山落草。三山聚義後...