送杜少府之任蜀州翻譯及原文
送杜少府之任蜀州翻譯及原文,送杜少府之任蜀州王勃的這一首,卻一洗悲酸之態,意境開闊,音調爽朗,獨標高格,以下分享送杜少府之任蜀州翻譯及原文。
送杜少府之任蜀州翻譯及原文1
送杜少府之任蜀州原文:
城闕輔三秦,風煙望五津。
與君離別意,同是宦遊人。
海內存知己,天涯若比鄰。
無為在歧路,兒女共沾巾。
翻譯:
三秦之地護衞着巍巍長安,透過那風雲煙霧遙望着蜀川。和你離別心中懷着無限情意,因為我們同是在宦海中浮沉。四海之內有知心朋友,即使遠在天邊也如近在比鄰。絕不要在岔路口上分手之時,像戀愛中的青年男女那樣悲傷得淚濕衣巾。
詩詞簡介:
《送杜少府之任蜀州》是唐代詩人王勃創作的一首詩。主旨是作者慰勉友人不要在離別之時悲傷,表達了作者對朋友遠行的.留戀之情,同時也勉勵朋友樂觀進取、勇往直前,去迎接新的生活,體現了作者寬闊的胸懷和遠大的抱負。
送杜少府之任蜀州翻譯及原文2
《送杜少府任蜀州》翻譯:三秦之地守護着巍峨的長安,透過風雲煙霧望着蜀川。離開你心裏有無限的感情,因為我們也在太監的海洋中起伏。世界各地都有知心朋友,即使遠在天邊,也像鄰居一樣近。千萬不要在岔路口分手,像多情的少年男女一樣傷心得淚流滿面。
《蜀州送杜少府之任》原文城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同宦遊人。天涯若比鄰,海內存知己。無為在歧路,兒女共沾巾。全詩賞析這首詩是慰朋友離別時不要悲傷。第一聯描繪了告別地點和朋友出發地點的情況和風格,隱含了告別的`感受,並進行了嚴格的對抗;點對點是一句安慰的話,指出了離別的必然性,以散調相承,以實轉虛,文情跌宕起伏;
頸聯奇峯突起,高度總結了友情深厚,江山難阻的場景,將友情昇華到更高的審美境界;尾聯指出了送的主題,並繼續鼓勵和提醒朋友,這也是他們感情的吐露。
作者簡介王波,唐代詩人,字子安,江州龍門人。林德楚應舉及第,曾任郭州參軍。後來,他去海南探父,因溺水而死。他年輕時就表現出了自己的才華,與楊炯、盧照鄰、羅賓王同名,並被稱為唐初四傑。他和盧照鄰試圖改變當時微妙的爭論和雕刻的詩歌風格。
-
女生冷門又高薪的職業有哪些
景觀設計師、服裝搭配師、健康管理師等。女生冷門又高薪的職業有哪些11、景觀設計師景觀設計師是從事景觀設計行業的專業人員,要求具備美學,繪圖,設計,勘測,文化,歷史,心理學,造價預算,工程建設等各方面知識的複合型人才。景觀設計師這個職業,雖然在設計行業裏算...
-
熱門專業大學專業怎麼選
熱門專業大學專業怎麼選,填報志願非小事,它涉及到專業的選擇,看到大學聯考成績後,考生和家長們在高興之餘,如何填報大學志願成為了重中之重,以下分享熱門專業大學專業怎麼選。熱門專業大學專業怎麼選1第一、就業率,是衡量專業就業前景最直觀的數據指標之一。在當前高校畢...
-
皖南醫學院招生專業有哪些
預防醫學、臨牀醫學、麻醉學、醫學影像學、口腔醫學等。皖南醫學院招生專業有哪些1皖南醫學院招生專業:醫學檢驗、生物醫學工程、護理學、藥學、藥物製劑、預防醫學、製藥工程、護理學、醫學影像學、麻醉學、口腔醫學、法醫學等。皖南醫學院招生辦公室電話:055...
-
本科熱門專業有哪些
金融學專業、國際經濟與貿易專業、土木工程專業等。本科熱門專業有哪些1本科吃香的專業有哪些1、金融學專業金融學是研究價值判斷和價值規律的學科。主要包括傳統金融學理論和演化金融學理論兩大領域。金融學是從經濟學分化出來的、研究資金融通的學科,主要包括...
相關文章
- Bambix米粉中文叫什麼?Bambix中文怎麼翻譯?
- bonpoint中文怎麼讀?bonpoint中文怎麼翻譯?
- CHICCA中文叫什麼?CHICCA彩粧中文怎麼翻譯?
- The Ginza中文叫什麼?The Ginza中文怎麼翻譯?
- native鞋中文名稱是什麼?native鞋中文怎麼翻譯?
- kiddy的中文是什麼?kiddy的中文名字怎麼翻譯?
- La Tourangelle的中文叫什麼?La Tourangelle中文如何翻譯
- moony中文叫什麼?moony品牌中文怎麼翻譯?
- Recaro的中文是什麼?Recaro的中文名怎麼翻譯?
- concord中文是什麼?concord的中文名字怎麼翻譯?