獨在異鄉為異客的異是什麼意思

獨在異鄉為異客的意思是獨自離家在外地為他鄉客人。

獨在異鄉為異客的異是什麼意思1

獨自在異鄉為異客這首詩的來源是：唐代王維的《九月九日記山東兄弟》。《九月九日回憶山東兄弟》這首詩的原文是：獨自在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。這首詩的翻譯是:一個人遠離家鄉難免會覺得有點淒涼，每逢重陽節都會想念遠方的`親人。

遠遠想到兄弟們穿着山茱萸爬上高處，也會因為缺少我而後悔。《九月九日記山東兄弟》是唐代詩人王維的名篇之一。這首詩描寫了遊子的思鄉懷親之情。詩歌一開始就緊緊地寫下了異鄉異土生活的孤獨和悲傷，所以總是懷念家鄉和老朋友，遇到節日的好時機，思念倍增。

然後接着詩一躍而寫遠在家鄉的兄弟，按照重陽節的風俗而登高時，也在懷念自己。詩意反覆跳躍，含蓄而深沉，既簡單自然，又曲折。

其中，每逢佳節倍思親是千古名句。這首詩是王偉17歲時在長安寫的。他的青年作品可以戒掉浮華的雕刻，指向真實的感受。他真的知道寫詩的訣竅。詩人的家鄉蒲州（今山西永濟）位於華山以東，故名回憶山東兄弟。古人以九為陽，九月九日為重陽節。

獨在異鄉為異客，"異"意思：他，別的。

”獨在異鄉為異客“：獨自離家在外地為他鄉客人。異鄉：他鄉、外鄉。為異客：作他鄉的客人。

擴展資料：

王維是一位早熟的作家，少年時期就創作了不少優秀的詩篇。這首詩就是他十七歲時的.作品。和他後來那些富於畫意、構圖設色非常講究的山水詩不同，這首抒情小詩寫得非常樸素。但千百年來，人們在作客他鄉的情況下讀這首詩，卻都強烈地感受到了它的力量。這種力量，首先來自它的樸質、深厚和高度的概括。

重陽節有登高的風俗，登高時佩帶茱萸囊，據説可以避災。茱萸，又名越椒，一種有香氣的植物。三四兩句，如果只是一般化地遙想兄弟如何在重陽日登高，佩帶茱萸，而自己獨在異鄉，不能參與，雖然寫出了佳節思親之情，但會顯得平直，缺乏新意與深情。

詩人遙想的卻是：“遍插茱萸少一人。”意思是説，遠在故鄉的兄弟們今天登高時身上都佩上了茱萸，卻發現少了一位兄弟──自己不在內。好像遺憾的不是自己未能和故鄉的兄弟共度佳節，反倒是兄弟們佳節未能完全團聚；似乎自己獨在異鄉為異客的處境並不值得訴説，反倒是兄弟們的缺憾更須體貼。