争取高薪的中英问答范例
单位主管:你目前(或上一份工作)的待遇是多少?How much do you make now? (Or how much did you make from your last job?)
应征者:
(1)我目前(或上一份工作)月薪是三万五千块,加上两个月的年终奖金。I am presently (or was) making 35 thousand dollars plus 2 months of year-end bonus.
(2)我的薪水低于比一般行情。I am (or was) making less than the average pay.
(3)对不起,我不想回答;因为这两份工作的职务与行业都不一样,两者无法相提并论,所以不如请您告诉我公司规定是多少?I am sorry but I’d rather not answer your question because these two jobs are totally different in the nature. I cannot compare an apple with an orange; this job has nothing to do with my current (or last) job. Therefore, why don’t you suggest me how much I should ask for?
笔者注:虽说应征者面试时要尽量配合资方的讯问,但如果你真的不想回答有些问题的话,可以婉拒;记住语调要客气,脸上要挂着微笑哦。
单位主管:你的希望待遇是多少?(这高出我们的预算。)What is your expected salary? (That’s more than we had planned.)
应征者:
(1)就这个工作而言,以我的学历/能力/经验,理想是三万五左右,但希望不低过三万块月薪。(我相信这个要求很合理。)Based on my education/skills/experiences to this job, my ideal is 35 thousand but not lower than 30 thousand a month. (I believe this is very reasonable.)
(2)我希望有四万出头。(您将会发觉我是物超所值。)I am looking for low 40 thousand. (You will find I am worth more than every dollar of what you pay me.)
(3)我想要求五万五到六万(但这可以再商量)。 I would like to have 55 to 60 thousand (but that’s negotiable).
-
12星座购买电脑时的要求
白羊座:一向不会考虑很多,冲到中关村的海龙大厦里距门口最近的一个摊位,掏出钱就让他们去装了。彻底体现了羊羊们的性格:“不求最好,只求最快。”金牛座:牛牛们买电脑通常被认为不是一般的慢,其实他们只是希望用最少的钱买到最好的电脑,为此,在一个柜台站着不走6个小时...
-
(优选)梦见聋子升职
梦见聋子升职:运势很好,工作上的压力不小,只要努力的付出,相信很快就会有好的回报。梦见聋子升职是什么意思俗话说“耳聪目明",耳朵和眼睛是人类对客观世界把握的重要器官,是信息来源的重要通道。在梦境中自己出现耳朵失聪,往往提示在现实生活中有坏人在观察你的动...
-
上班族工作压力大 健身减脂照样不耽误
上班族健身减脂的方法:1、上班族如何健身减脂之热身做5分钟跳绳练习,最好在速度和动作幅度上有变化。每周做2~3次这样的循环训练,每一个动作之后休息45秒钟。2、上班族如何健身减脂之仰卧蹬车仰卧在地面上,双手放在脑后,头部和肩膀微微抬离地面。弯曲左膝盖靠近...
-
梦见电脑(实用)
梦见电脑的民间解释1、梦见电脑,预示梦者的工作压力十分巨大,可能会需要一些放松的方法,不要给自己太大的压力。2、男人梦见电脑,预示梦者平时的工作较为轻松,并不需要通过消耗体力来完成,基本上都是靠用脑。3、女人梦见电脑,预示梦者在家中基本都不用做事,每天只需要...