山氣日夕佳飛鳥相與還的意思
山中的氣息與傍晚的景色十分好,有飛鳥,結着伴兒歸來。
山氣日夕佳飛鳥相與還的意思1
1、釋義
暮色中縷縷彩霧縈繞升騰,結隊的鳥兒迴翔遠山的懷抱。
2、原文
飲酒·其五 陶淵明
結廬在人境,而無車馬喧。
問君何能爾?心遠地自偏。
採菊東籬下,悠然見南山。
山氣日夕佳,飛鳥相與還。
此中有真意,欲辨已忘言。
3、譯文
我家建在眾人聚居的繁華道,可從沒有煩神應酬車馬喧鬧。
要問我怎能如此之超凡灑脱,心靈避離塵俗自然幽靜遠邈。
東牆下采擷清菊時心情徜徉,猛然抬頭喜見南山勝景絕妙。
暮色中縷縷彩霧縈繞升騰,結隊的鳥兒迴翔遠山的懷抱。
這之中隱含的人生的真理,想要説出卻忘記了如何表達。
4、註釋
①結廬:構築屋子。人境:人間,人類居住的地方。
②無車馬喧:沒有車馬的喧囂聲。
③君:作者自謂。爾:如此、這樣。這句和下句設為問答之辭,説明心遠離塵世,雖處喧囂之境也如同居住在偏僻之地。
④悠然:自得的樣子。南山:指廬山。
⑤見:(讀xiàn)同“現”,出現。
⑥日夕:傍晚。相與:相交,結伴。這兩句是説傍晚山色秀麗,飛鳥結伴而還。
⑦此中:即此時此地的情和境,也即隱居生活。真意:人生的真正意義,即“迷途知返”。這句和下句是説此中含有人生的真義,想辨別出來,卻忘了如何用語言表達。意思是既領會到此中的真意,不必説。
⑧欲辨已忘言:想要辨識卻不知怎樣表達。 辨:辨識。
把房屋建在人羣密集的地方,卻沒有車馬的喧鬧。你問我為何能如此,心既遠離了塵俗,自然就會覺得所處地方的僻靜了。在東籬之下採摘菊花,悠然間,那遠處的南山映入眼簾。煙雲瀰漫,夕陽西落,傍晚的`景色真好,更有飛鳥,結着伴兒歸還。從此時此地的情境中,領略到大自然的真趣,想要説出來,卻又覺得它無法也無須明白的説出來。
山氣日夕佳飛鳥相與還的意思2
深層寓意是辭官歸隱乃是人生的真諦。
一、出處
魏晉時期陶淵明的《飲酒 其五》
二、原文
結廬在人境,而無車馬喧。
問君何能爾?心遠地自偏。
採菊東籬下,悠然見南山。
山氣日夕佳,飛鳥相與還。
此中有真意,欲辨已忘言。
三、釋義
居住在人世間,卻沒有車馬的`喧囂。問我為何能如此?只要心志高遠,自然就會覺得所處地方僻靜了。在東籬之下采摘菊花,悠然間,那遠處的南山映入眼簾。山中的氣息與傍晚的景色十分好,有飛鳥,結着伴兒歸來。這裏面藴含着人生的真正意義,想要辨識,卻不知怎樣表達。
四、重點
1、結廬:建造住宅,這裏指居住的意思。
2、車馬喧:指世俗交往的喧擾。
3、君:指作者自己。
4、何能爾:為什麼能這樣。
5、悠然:自得的樣子。
6、日夕:傍晚。
7、相與還:結伴而歸。
-
適合男生的熱門專業有哪些
如軟件工程、網絡工程、計算機科學等專業。適合男生的熱門專業有哪些1一、機械設計製造及其自動化專業作為一名做了二十年招聘的人力資源從業者,我有許許大大小小的HR羣,在這些同行羣裏,我們每天都會發一些招聘啟事,讓同行們互相推薦有沒有合適的人選。而在這些招...
-
女生冷門又高薪的職業有哪些
景觀設計師、服裝搭配師、健康管理師等。女生冷門又高薪的職業有哪些11、景觀設計師景觀設計師是從事景觀設計行業的專業人員,要求具備美學,繪圖,設計,勘測,文化,歷史,心理學,造價預算,工程建設等各方面知識的複合型人才。景觀設計師這個職業,雖然在設計行業裏算...
-
關於廉潔的故事
公儀休拒魚、新鞋踩泥、滅官燭看家書等。廉潔的故事11、公儀休拒魚戰國時期魯國國相公儀休愛吃魚,有人投其所好送魚給他,公儀休不收。問其原因,他説:“正因為喜歡吃魚,所以不能接受,現在我作為國相,能夠用自己俸祿買魚吃,如果現在收了魚而丟了官,誰又會送給我魚呢?所以我...
-
男生職高讀什麼專業最吃香
有電腦維修專業,計算機專業,數控技術專業等等。男生職高讀什麼專業最吃香1電腦維修專業電腦維修行業是指對台式機筆記本在使用過程中出現的軟件問題硬件問題的修復維護,損壞硬件的更換。這一行業要求有足夠的文化知識積累,較強的動手能力。電腦硬件維修行業發展前...