前倨后恭阅读答案成语
前倨后恭读音:【qián jù hòu gōng】
【原文】
唐裴佶尝话:少时姑父为朝官,有雅望。佶至宅看其姑,会其朝退,深叹曰:“崔昭何人,众口称美?此必行贿者也。如此安得不乱!”言未竟,阍者5报寿州崔使君候谒。姑父怒呵阍者,将鞭之;良久,束带强出;须臾,命茶甚急,又命酒馔,又命秣马饭仆。姑曰:“前何倨而后何恭也?”及入门,有得色,揖佶曰:“且憩学院中。”佶未下阶,出怀中一纸,乃昭赠官絁千匹。”
【注释】
1裴佶(péi jí):字弘正。
2雅望:美好的声望。
3崔昭:时任寿州刺史。
4言未竟:竟,泛指终了,完结。这里指话还没有说完。
5阍(hūn)者:看门的仆奴。
6寿州崔使君候谒:寿州崔刺史等待拜见。下级见上级叫“谒”。
7束带强出:强,勉强。束好衣带,勉强拜见。
8命茶:命人倒茶进献。
9酒馔:此处解释为准备酒菜。
10秣马饭仆:给马吃草,给仆人吃饭。
【翻译】
唐朝人裴佶,曾经讲过这样一件事:裴佶小时候,他姑夫在朝中为官,名声很好。一次,裴佶到姑姑家,正赶上姑父退朝回来,深深叹口气说:“崔昭是什么人?大家一致说他好。一定是行贿了。这样下去,国家怎么能不混乱呢?”裴佶的姑夫话还未说完,守门人进来通报寿州崔刺史请求拜见老爷。裴佶的姑父听了后很是生气,呵斥守门人一顿,要用鞭子打守门人。过了很久,裴佶的姑夫整束衣冠勉强迎见崔刺史。又过了一会儿,裴佶的姑夫急着命家人给崔刺史上茶。一会儿,又命准备酒宴。一会儿,又命令喂饱(崔刺史的)马,给他的仆人饭吃。送走崔刺史后,裴佶的姑姑问他姑夫:“你为什么前边那么傲慢而后又那么谦恭?”裴佶的姑夫面带得意的神色走进屋门,挥手让裴佶离开这里,说:“暂且到书房里去休息一下。”裴佶出屋还没走下门前的台阶,回头一看,就看见他姑夫从怀中掏出一张纸,上面写着:赠送粗官绸一千匹。
-
修行在个人的上一句是什么
修行在个人的上一句是师傅领进门。修行在个人的上一句是什么1修行在个人的意思是:师傅只起着引导作用,学业或技艺上的钻研与提高,还得靠学子自身的努力。师傅领进门,修行在个人是一个中国俗语,出自《英雄大八义》五二回。俗语是熟语之一,指约定俗成,广泛流行,且形象精...
-
一年级教学随笔(通用15篇)
在平时的学习、工作中,大家对随笔应该都不陌生吧?随笔是散文的一个分支,是议论文的一个变体,兼具议论和抒情两种特性。什么样的随笔才算得上是好的随笔呢?下面是小编收集整理的一年级教学随笔,仅供参考,大家一起来看看吧。一年级教学随笔1一年级孩子活泼好动,自控潜力...
-
坚持不懈的意思
形容做事持之以恒,有毅力。坚持不懈的意思1拼音jiānchíbùxiè注音ㄐ一ㄢㄔˊㄅㄨˋㄒ一ㄝˋ解释懈:放松。坚持到底;没有丝毫的松懈。出处《清史稿刘体重传》:“遇大雨,贼决河自卫。煦激励兵团,坚持不懈,贼穷蹙乞降,遂复濮洲。”例子这些都证明我们对于加强统一战线...
-
如何学好英语的方法
每天练习听力跟读,制造英文环境,学会记录故事等等。如何学好英语的方法11.“自言自语”训练法要养成张口说英语的习惯,看到自己学过的事物,就用英语说出来,不要因为简单就不说。例如,回到家里想吃苹果,先问自己“Whatdoyouwant?”然后回答“Iwantanapple.”拿到苹果后...