乌拉俄语是什么意思
“乌拉”在俄语里是万岁的意思。
乌拉俄语是什么意思1
俄国官兵在冲锋时通常高喊乌拉,国内常译为“万岁”,苏联、俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉”的口号,其功能类似于我国阅兵的“同志们好!首长好!同志们辛苦了!为人民服务!”的.阅兵喊话。
乌拉词语来源:
而从成吉思汗时代开始,蒙古军队的前进口号“Hurree”(读音“乌拉”),也就是后世俄语“乌拉”的来源。美国民族史学家杰克·韦瑟福德教授指出:“乌拉”一词,本是在13世纪由蒙古军队传播到欧亚很多地方的一个宣言词。古代俄罗斯人,被蒙古人压迫了几百年后,继承了当年这个征服宣言:乌拉。
另一种说法认为,“乌拉”最初是日耳曼军队的行军口号,来自于高地德语的“hurra”一词。“Hurra”的原始形态“Hurren”意为“快速行进”,之后俄国人引进之后,延伸为胜利之意。
乌拉俄语是什么意思2
“乌拉”是什么意思吗?
国内常有人把它翻译成:“冲啊!”、“S啊”、“万岁”、“同志们好!首长好!同志们辛苦了!为人民服务!”这都是不准确的。
“乌拉”(俄语Ура),并不是一个俄语词,而是一个外来词。
“乌拉”一词的来源
ELS最著名的历史学家,12卷本《ELS国家史》的作者,被称为“斯拉夫派”精神之父的尼古拉·米哈伊洛维奇·卡拉姆津,发现“乌拉”这个词来源于中国。
卡拉姆津通过查阅史料和调查走访,认为在中国的汉武帝时期,当时骠骑将军霍去病的军中,每当宣誓出征、两军对垒、欢庆胜利的时候,经常喊一句口号:“哈!哈!哈!”气势雄壮,声震匈奴草原的长空。
随着匈奴军队被霍去病打得残缺不全,这个词也在草原上流行开来,成为鞑靼部落对战时的口号,其发音类似于"Hurree"。当时的中国古代书籍,把鞑靼经常喊的.这个词翻译成“哈热”。
13世纪,ELS零散的各公国遭到蒙古人攻击,并臣服于由成吉思汗及其后代建立的帝国。
蒙古人的入侵对ELS各公国来说是真正的噩梦。不太懂战术的ELS步兵以及防守薄弱的木结构城市,被蒙古军队一击即溃。蒙古人喊的口号"Hurree",经常令ELS人汗流浃背、胆战心惊。征服罗斯后不久,蒙古就分裂了,ELS的土地由成吉思汗的长子术赤建立的金帐汗国控制。
这是ELS前所未有的屈辱,但也促进了ELS统一国家的形成。
1380年,ELS各公国大公首次联合起来,在库里科沃战役中击溃了金帐汗国军队。一百年后,莫斯科大公伊凡三世建立了统一的ELS国家。
之后,在与欧洲人作战时,为了宣泄情绪和鼓舞士气,ELS人继承了这个“非自愿学习”的口号,俄语的“Ура”——“乌拉”。
-
柯基吃什么食物最好
香蕉、苦瓜、红薯、西兰花。柯基吃什么食物最好1一、香蕉我们知道如果当人便秘的时候,吃一些香蕉是可以改善的,其实对柯基来说也是可以的。因为香蕉里面含有丰富的膳食纤维,能改善便秘和肠胃都有一定的帮助。当柯基便秘或者拉肚子的时候可以给它吃哦。二、苦瓜平...
-
孩子音乐启蒙该学习哪种乐器
很多父母虽然认识到了音乐的重要作用,希望孩子能学点音乐知识和技能,可在音乐启蒙阶段,究竟该帮孩子选择哪种乐器,是键盘乐器还是吹奏乐器,是民族乐器还是西洋乐器,却是困扰着他们的一大难题。专家认为,就孩子的生理特征和认知特点而言,应该优先选择键盘乐器,比如钢琴、...
-
如何教4岁小朋友学习画画
四岁孩子在四岁左右开始在画头部的基础上画出手和脚,形成了所谓的头足人像。这时候切勿去提醒或教导孩子该如何画,因为这样做会打破孩子认识事物的自然发展过程,同时也剥夺了孩子认识事物我乐趣,甚至会挫伤了孩子认识世界的积极性,也阻碍了孩子成长中最重要的学习和...
-
少儿美术学习作为家长你重视了吗
成功没有捷径如果你认为“我又不想让他(她)将来当画家,美术就是一个兴趣学着玩儿的,没必要太认真。”那么你错了。美术教育家研究发现:儿童在10岁前都有潜在的绘画能力,像走路、说话一样同步发展。喜欢画画是孩子的天性,每一个经过引导的孩子所具备的创造力、想象力和...